Смотреть больше слов в «Кратком толковом словаре по полиграфии»
Kraft: übersetzung Temperament; Beschwingtheit; Vitalität; Schwung; Lebenskraft; Stärke; Einfluss; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Leistu... смотреть
Kraft f =, Kräfte 1. сила treibende Kraft — движущая сила die große umgestaltende Kraft — великая преобразующая сила führende Kraft — ведущая сила aus... смотреть
f =, Kräfte1) силаdie geballte Kraft — объединённая сила; воен. кулакfriedliebende Kräfte — миролюбивые силыmilitärische Kraft — военная мощьunzerstörb... смотреть
Kraft: übersetzungKraft, die, vis (im allg., sowohl von der physischen als von der geistigen Kraft; im Plur. vires, die Kräfte, daher selbst virium vis... смотреть
kraften (krafta), krefter1) сила av full kraft — изо всей силыi kraft av — в силу, благодаря, вследствиеsette (tre) i kraft — вводить (вступать) в силу... смотреть
• ___ Television Theatre ('50s drama series) • Make today delicious food giant • 40's-50's TV drama sponsor • Altria spinoff of '07 • Bag paper • Big ... смотреть
fсила; усилие□ Kraft der Brandung, mechanische механическая сила прибоя□ Kraft, explosive взрывная сила□ Kraft, flutbildende приливообразующая... смотреть
f1) сила, усилие2) энергия; мощность•- aerodynamische Kraft- äußere Kraft- Coulombsche Kraft- eingeprägte Kraft- elektrische Kraft- elektrodynamische K... смотреть
prp Gв силу, на основанииkraft des Gesetzes — в силу законаkraft seines Amtes — по долгу службыkraft meines Einspruches — благодаря моему протесту, на ... смотреть
kraft prp (G) канц. устарев. в силу kraft des Gesetzes — в силу {именем} закона kraft dessen … — в силу чего … kraft seines Amtes — по долгу службы
fсила- abstoßende Kraft- Coulombsche Kraft- dipolophoretische Kraft- elektromotorische Kraft- elektrophoretische Kraft- flockende Kraft- gegenelektromo... смотреть
{kraf:t}1. сила konservativa krafter--консервативные силы en betydande kraft inom företaget--значительные силы на предприятии{kraf:t}2. (законная) сила... смотреть
Kraft: übersetzung1. Übernamen zu mhd. kraft »Kraft, Gewalt, Heeresmacht« für einen starken Menschen.2. Aus dem gleichbedeutenden Rufnamen Kraft(o) ent... смотреть
Kraft: translation Kraft f force; power • in Kraft treten come into force, come into effect
{kraft}m 1) (papier) kraft — крафт-бумага 2) хим. pâte kraft — крафт-целлюлоза
крафт-бумага- waxed kraftАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m1)(papier) kraft — крафт-бумага2) хим.pâte kraft — крафт-целлюлоза
kraft: übersetzungkʀaftmpapier kraft — starkes Packpapier n
"Крафт" (фирменное название различных гастрономических продуктов, преим. молочных и мясных, филиала американской компании "Крафт фудз" [Kraft Foods])
Крафт-бумага, прочная обёрточная бумага (обычно коричневого цвета)
f1) сила, усилие2) энергия, мощность
Kraft: übersetzungalthochdeutscher Ursprung, Bedeutung: Kraft.
f1) сила 2) усилие
(f)сила
mкрафт-бумага
Сила, снага, міць
Сила, снага, міць
Сила, снага, міць
крафт
сила, снага, міць
(n) крафт-бумага
крафт-бумага
Сила, усилие
крафт-папір
Kraft [1]: übersetzungKraft, im allgemeinsten Sinne die unbekannte Ursache einer Erscheinung; in der Mechanik insbesondere der Bewegungsänderung einer ... смотреть
kraft [2]: übersetzungkraft, Praep.,ex (gemäß, z.B. ex sententia iudicis: u. ex pacto). – per (durch etwas berechtigt, z.B. per senatus decretum etc.).... смотреть
Kraft [2]: übersetzungKraft, elektromotorische, s. Galvanismus, Bd. 4, S. 242.
f фузионные резервы
Kraft durch Freude: übersetzung Kraft durch Freude, Abkürzung KdF, Deutsche Arbeitsfront.
(сокр. KdF)"Сила через радость" (организация в фашистской Германии)
"Физкультпривет!"приветствие членов спортивных союзов [букв. "Свободу силе!"]
Kraft Inc.: übersetzung Kraft Inc. ['krɑːft ɪn'kɔːpəreɪtɪd\], amerikanisches Nahrungsmittelunternehmen, seit 1988 Tochtergesellschaft von Philip M... смотреть
Krạft Jacobs Suchard AG [-sy'ʃaːr-], Abkürzung KJS, Unternehmen der Nahrungs- und Genussmittelindustrie; Sitz: Zürich, entstanden 1993 durch Fus... смотреть
крафт-бума́га
Крафт-бумага для наружной оклейки картона
Крафт-бумага для наружной оклейки картона; Слой крафт-бумаги в составе картона. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
крафт-целлюлозный щелок
• завод крафт-целлюлозы • завод сульфатной целлюлозы
полигр. амбалаж, крафт-бумага
крафтбумага
kraft (paper)1> крафт-бумага (упаковочная бумага)
Крафт-бумага
крафт-бумагаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * kraft paper nкрафт-бумага Анг... смотреть
1) <typ.> амбалаж2) крафт-бумага
Крафт-бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
{ʹkrɑ:ft(͵peıpə)} (n) крафт-бумага (упаковочная бумага)
kraft (paper) [ʹkrɑ:ft(͵peıpə)] (n) крафт-бумага (упаковочная бумага)
[ʹkrɑ:ft(͵peıpə)] (ń)крафт-бумага (упаковочная бумага)
[ʹkrɑ:ft(͵peıpə)] (ń)крафт-бумага (упаковочная бумага)
крафтцеллюлоза
Крафт-целлюлоза
Крафт-целлюлоза. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Kraft raubend: übersetzung krạft|rau|bend auch: Krạft rau|bend 〈Adj.〉 körperlich anstrengend, ermüdend; Sy kräfteraubend ● ein \Kraft raubendes Train... смотреть
krạft|spa|rend, Krạft spa|rend <Adj.>:die Kräfte schonend, größere Kraftanstrengungen ersparend:eine -e Methode.
krạft|spen|dend, Krạft spen|dend <Adj.>:stärkend, zusätzliche Kraft verleihend:die -en Strahlen der Sonne.
Лента из крафт-бумаги
Лента из крафт-бумаги. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
температура Крафта
См. Прожигать жизнь.