Смотреть больше слов в «Кратком толковом словаре по полиграфии»
1. сущ.тж. labeling1) торг., пат. маркировка, маркирование (нанесение какой-л. метки, напр., проставление на каком-л. товаре марки или клейма с обознач... смотреть
labelling: translation labelling la‧bel‧ling [ˈleɪblɪŋ] , labeling noun [uncountable] when a label is put on something, or labels tha... смотреть
I сущ. 1) маркировка, маркирование а)торг., пат. (проставление марки, клейма на каком-либо товаре (изделии) с обозначением места изготовления, качества и т. п., наклейка ярлыков, этикеток, навешивание бирок) legal requirements for food labelling - законные требования нанесения маркировочных знаков на пищевые продукты, footwear labelling - маркировка обуви, labelling of materials - маркировка материалов б) общ. (нанесение метки, помечивание) radioactive labelling - радиоактивная маркировка, tracer labelling - мечение изотопным индикатором 2) общ. отнесение к определенной категории; присваивание обозначений labelling and rating systems - системы присваивания обозначений и рейтинга II прил. маркировочный а)торг., пат. (занимающийся нанесением маркировки) labelling machine - маркировочная машина See: label labelling department б) общ. (осуществляющий нанесение каких-либо помет, знаков распознавания) labelling scheme - схема кодирования... смотреть
labelling: translation deutsch: Kennzeichnung f español: etiquetado m français: étiquetage m italiano: etichettatura f 中文: 贴标 русский: маркирование... смотреть
deutsch: Kennzeichnung f español: etiquetado m français: étiquetage m italiano: etichettatura f 中文: 贴标 русский: маркирование n; этикетирование n ... смотреть
присваивание категорий секретности; присваивание меток и обозначений; маркирование- message security labelling - security labelling
labelling: translation noun Labelling/labeling is used before these nouns: ↑scheme
1) маркировочный2) этикетирование3) этикетировочный4) нанесение отметки– labelling machine– labelling scheme– radioactive labelling– tracer labelling
= labeling* * *введение (радиоактивной) метки
1) маркировочный 2) нанесение отметки 3) этикетирование 4) этикетировочный • - labelling machine - labelling scheme - radioactive labelling - tracer labelling... смотреть
мед.гл. этикетировать; мечение; этикетирование; от англ. label Англо-русский медицинский словарь.2012.
прикреплять или наклеивать ярлык относить к какой-л. категории; fig. приклеивать ярлык
Маркуваннянанесення міток (позначок)
маркирование n; этикетирование n
этикетирование
навешивание бирок
наклейка ярлыков
n. прикрепление ярлыка, категоризирование
маркировка
маркуваннянанесення міток (позначок)
введення мітки
помічення
торг. утверждение на этикетке (ярлыке)* (определенное утверждение (напр., "овощи- здоровая пища"), содержащееся на этикетке (ярлыке)) Syn: label copy labelling disclosure See: label 1)... смотреть
торг. утверждение на этикетке* (определенное утверждение, содержащееся на этикетке, напр., "овощи — здоровая пища") Syn:label copy, labelling disclosu... смотреть
торг. маркировочный отдел* (подразделение предприятия, отвечающее за наклеивание этикеток на товары) See: labeller
торг. маркировочный отдел* (подразделение предприятия, отвечающее за наклеивание этикеток на товары) See:labeler
торг. информация на ярлыках (этикетках) Syn: label copy labelling claim
торг. информация на этикетках* Syn:label copy, labelling claim
торг. - labeller
маркировочная машина
этикетировочная машина
торг. = labeller * * *маркировочная машина
маркировочная машина
определение нарушения
Схема кодування
схема кодирования
схема кодування
кодовая схема
Система маркировки
схема кодирования
маркировочная станция
1) соц. теория стигматизации [клеймления\] (теория, которая гласит, что появление девиантного поведения становится возможным уже при одном только опред... смотреть