Смотреть больше слов в «Кратком толковом словаре по полиграфии»
[rɪ`meɪndə]остаток; остаткиостатокразностьнераспроданные остатки тиража книгиостаток, остаткидругие, остальныеруины, развалиныпоследующее имущественное... смотреть
1. сущ.1) общ. остаток, оставшаяся частьremainder of the goods — остаток товаровremainder of time — остаток времениremainder of debt — остаток долга2)а... смотреть
remainder: translation ▪ I. remainder re‧main‧der 1 [rɪˈmeɪndə ǁ -ər] noun 1. the remainder the part of something left after the other ... смотреть
1. [rıʹmeındə] n1. остаток, остаткиthe remainder of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне2. остальныеremainder sal... смотреть
1. {rıʹmeındə} n 1. остаток, остатки the ~ of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне 2. остальные ~ sale - прод... смотреть
remainder: translationSynonyms and related words:adjunct, afterlife, balance, bonus, component, contingent, copyhold, credit, cross section, deficit, d... смотреть
remainder [rɪˊmeɪndə] 1. n 1) оста́ток; оста́тки 2) остальны́е;twenty people came in and the remainder stayed outside два́дцать челове́к вошли́, оста... смотреть
1. сущ. 1) остаток; остатки Syn: left-over, residue 2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder — деление с остатком without remainder — без остатка to discard the remainder — отбрасывать остаток exact remainder — точный остаток б) разность 3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров) 4) другие, остальные Syn: rest II 1. 5) руины, развалины (древних строений) 6) юр. последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право" 2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.... смотреть
remainder 1. [rıʹmeındə] n 1. остаток, остатки the ~ of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне 2. остальные ~ sa... смотреть
1) вычет 2) остаток 3) остаточный член 4) остающийся 5) разность 6) хвост 7) хвостовой • be contained without remainder — делить без остатка division with remainder — деление с остатком method of penultimate remainder — матем. метод предпоследнего остатка remainder of a series — остаток ряда remainder of infinite series — остаточный член (бесконечного ряда) remainder of the distribution — хвост распределения - discard the remainder - exact remainder - partial remainder - penultimate remainder - power remainder - remainder function - remainder in division - remainder of interpolation - remainder of series - remainder sequence - remainder term - remainder type - remainder variance... смотреть
I сущ. 1) общ. остаток, остатки 2) юр. последующее имущественное право (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица (напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу)) 3) марк. избыток, излишний запас (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате недостаточного спроса) II гл. торг. распродавать (остатки по низкой цене) You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. - Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы заплатили за печать.... смотреть
remainder: übersetzungremainder 1. Restbetrag m, Restbestand m; 2. Anwartschaft f, Anwartschaftsrecht n; Nacherbschaft f
1) остаток2) остаточный член3) разность4) вычет5) остающийся6) хвост7) хвостовой– discard the remainder– remainder of a series– remainder of the distri... смотреть
1) (нераспроданный) остаток тиража (книги) || распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой2) pl отбракованные (в типографии) книги- core re... смотреть
• Cue involving one rest (9) • Division leftover • Jogger grabbing a rest (9) • Leftover portion • Memorandum maintains a balance (9) • Mnemonic devic... смотреть
1. n 1) залишок, решта; залишки; the ~ of her life she spent in the country решту свого життя вона прожила на селі; 2) інші, решта; 3) нерозпродані залишки тиражу книги; 4) мат. остача; division with no ~ ділення без остачі; 5) мат. різниця; 6) юр. право на спадкоємність майна (титулу); ♦ ~ sale продаж залишків книжок; ~ shop магазин, у якому продаються залишки тиражу книги; 2. v дешево продавати залишки книжок.... смотреть
1) оставшаяся часть 2) последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность", "... смотреть
1. n1) залишок, залишки (особл. нерозпроданого видання)2) юр. право на спадкоємність титулу2. vрозпродавати рештки тиражу книги по дешевій ціні
остаток, остаткиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
залишок (терміну ув'язнення); вичікувальне право; вичікувальна власність; наступне майнове право (що виникає з припиненням майнового права іншої особи)... смотреть
Залишок (при діленні)остачазалишок (ряду)решта елементіврізницязалишковий член
залишок (терміну ув'язнення); вичікувальне право; вичікувальна власність; наступне майнове право (що виникає з припиненням майнового права іншої особи) remainderman... смотреть
остаток* * *остаток, остаточный член (ряда)
распродавать остатки тиража книги по дешевой цене остаток; остатки нераспроданные остатки тиража книги остальные leg. последующее имущественное право
остаток, разность; остаточный член последовательности
n. остаток, остатки, нераспроданные остатки тиража книги, последующее имущественное право
залишок (при діленні)остача залишок (ряду) решта елементів різниця залишковий член
- remainder of debt
сальдо; залишок
rɪˈmeɪndəостаток,сальдо
1) остаток [от деления] 2) глаг. продавать по остаточной стоимости
transcription, транскрипция: [ rɪˈmeɪndə ] остаток ; сальдо ;
1) остаток; разность 2) остаточный член ряда
остаточный член
остаток
v. распродавать остатки, усидеть
залишок (від розподілу)
остаток ; сальдо ;
остача, решта, залишок
остаток (от деления).
сальдо; залишок
(n) остаток
остальное
N-ий залишок (ряду)
n-ий залишок (ряду)
фин. остаточный бенефициар* (лицо, к которому перейдут активы траста по истечении права получения выплат текущими бенефициарами траста) See:income ben... смотреть
торг. дилер товарных излишков (напр., нераспроданных издателем книг) The first edition is supposedly available from remainder dealer Edward Hamilton Books, but they are unable to locate it in their stock. - Первое издание, предположительно имеется у дилера товарных излишков "Эдвард Гамильтон Букс", но они не могут найти ее на своем складе.... смотреть
торг. дилер товарных излишков* (торговец, специализирующихся на распродаже нераспроданных остатков товара; чаще всего имеется в виду торговец, по сниж... смотреть
функция остатков
функция остатков
матем. остаток при делении (на целое число)
Remainder Man: translationThe person who receives the principal remaining in a trust account after all other required payments have been made, such as ... смотреть
остаток ряда
пресс-остаток
фин. = remaining debt
Остаток долга
матем. остаток интерполирования
остатки окалины (окалина, не удаленная на отдельных участках)
матем. остаточный член ряда
хвост распределения
регистр остатка
регистр остатка
матем. последовательность остатков
остаточный член
остаточный член
остаточный член
остаточный член (ряда)
остаточный член
теорема об остатке
теорема безу
матем. остаточный тип
матем. дисперсия остаточная
<math.> дисперсия остаточная