Смотреть больше слов в «Кратком толковом словаре по полиграфии»
[ɪ`dɪʃ(ə)n]выпуск, издание, публикациявыпусктиражвариант, двойник, дубликат, копия
edition: translation nounADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ a dealer that specializes in rare first editions ▪ early ▪ The passionate collector will... смотреть
1) издание2) тираж (издания)3) выпуск (газеты)4) оттиск- edition by volumes- edition in boards- edition in press- edition in quires- edition in sheets-... смотреть
Edition: übersetzungEd.; Auflage; Ausgabe; Druck; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Fassung * * * Edi|ti|on 〈f. 20; Abk.: Ed.〉 Ausgabe, Auflage (von Büc... смотреть
edition: translation edition e‧di‧tion [ɪˈdɪʆn] noun [countable] 1. a copy of a book that is printed at one particular time. Second, ... смотреть
[ıʹdıʃ(ə)n] n1. изданиеlibrary edition - издание для библиотекpopular edition - популярное /массовое/ изданиеpocket edition - карманное изданиеeditions... смотреть
{ıʹdıʃ(ə)n} n 1. издание library ~ - издание для библиотек popular ~ - популярное /массовое/ издание pocket ~ - карманное издание ~s file - картот... смотреть
• Bibliophile's concern • Book printing • Book's first printing, say • Bulldog follower • Bulldog, e.g. • Bulldog, for one • Dictionary specification ... смотреть
сущ. 1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition — выпускать издание critical edition — критическое издание first edition — первое издание mail edition — амер. выпуск для подписчиков abridged edition — сокращенное издание annotated edition — аннотированное издание corrected edition — исправленное издание deluxe edition — дорогое / роскошное / подарочное издание hardback edition — издание в твердом переплете paperback edition — издание в бумажном / мягком переплете pocket edition — карманное издание revised edition — исправленное издание thumb-indexed edition — издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе) unabridged edition — полное издание variorum edition — издание, содержащее различные варианты одного текста - omnibus edition - text edition - trade edition 2) а) выпуск (один экземпляр какого-л. издания) city, home edition — городской выпуск evening edition — вечерний выпуск final edition — заключительный выпуск special edition — специальный выпуск б) тираж (книги, газеты и т. п.) 3) вариант, двойник, дубликат, копия He is a cleverer edition of his father. — Он более интеллектуальная копия своего отца. Syn: variant, reading... смотреть
edition [ıʹdıʃ(ə)n] n 1. издание library ~ - издание для библиотек popular ~ - популярное /массовое/ издание pocket ~ - карманное издание ~s file -... смотреть
edition [ɪˊdɪʃn] n 1) изда́ние;pocket edition карма́нное изда́ние 2) тира́ж (книги, газеты и т.п.) 3) вы́пуск;morning edition у́тренний вы́пуск (газет... смотреть
edition: translationSynonyms and related words:arrangement, back number, collection, composite reading, conflation, copy, critical edition, diplomatic ... смотреть
edition: übersetzungedition 1. Herausgabe f, Edition f (eines Buches); 2. Auflage f
nредакция; издание; выпуск (газеты и т.п.)- coming up in this edition ...- evening edition- latest edition- morning edition- specially extended edition... смотреть
1) издание 2) редакция; вариант; версия •- copyright edition- enlarged edition- official edition- original edition- seized edition- unauthorized editio... смотреть
n 1) видання; popular ~ масове (популярне) видання; 2) випуск; evening ~ вечірній випуск (газети); 3) друк, відбиток; proof ~ пробний відбиток; advanced ~ пробне видання; 4) тираж; added ~ додатковий тираж; 5) копія, нове видання; версія, варіант.... смотреть
f =, -en (сокр. Ed.)1) издательская серия, издание2) издательство
Edition f =, -en издание
edition: translationall the copies of a publication printed at the same time (but not an unaltered reprint)
издание; pocket edition карманное издание выпуск; morning edition утренний выпуск (газеты) тираж (книги, газеты и т. п.) копия, вариант
видання (книги тощо); копія; версія, редакція (документа)
n 1. видання 2. випуск (газети тощо) - evening ~ вечірній випуск (газе ти) - morning ~ ранковий випуск (газети)
издание - corrected edition - revised and corrected edition - special edition - user-oriented edition
n1) видання2) тираж видання
видання (книги тощо); копія; версія, редакція (документа)
Edition редакция, издание, выпуск, вариант
коррекция, редактирование - message edition
n. издание, вариант, копия, выпуск, тираж
издание, версия см. тж. release, version
варіант, тираж, видання, випуск, копія
издание
редакция, издание, выпуск, вариант
(n) издание; тираж; тираж издания
Видання
видання
издание
выпуск
Издательская переплётная мастерская
Издательская переплётная мастерская. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
{ıʹdıʃ(ə)n͵baındıŋ} издательский переплёт (часто из кожзаменителя)
edition binding [ıʹdıʃ(ə)n͵baındıŋ] издательский переплёт (часто из кожзаменителя)
издательский переплет
[ıʹdıʃ(ə)n͵baındıŋ]издательский переплёт (часто из кожзаменителя)
(обычная) твёрдая [жёсткая] переплётная крышка
(обычная) твёрдая [жёсткая] переплётная крышка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Издание, выходящее томами
Издание, выходящее томами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
франц. (едісьйо॔н де люкс)розкішне видання.
edition de luxe роскошное издание
[ı͵dıʃ(ə)ndıʹlʌks] фр.роскошное издание
Набранное (но не отпечатанное) издание
Набранное (но не отпечатанное) издание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Издание в печати
Издание в печати. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Издание в сфальцованных листах
Издание в сфальцованных листах. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Издание в несфальцованных листах
Издание в несфальцованных листах. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
номер издания (воен.)
Тираж издания
Тираж издания. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.