Смотреть больше слов в «Кратком толковом словаре по полиграфии»
[ə`laɪn]выстраивать в линию, ставить в ряд; выравниватьравнятьсяприсоединяться, вставать в один рядспрямлять
align: translation verbADVERB ▪ accurately, closely, correctly, perfectly, properly ▪ fully ▪ roughly ▪ horizontally, vertically PREPOSITION ▪ alo... смотреть
• A way to set • Adjust • Adjust front wheels' toe-in • Adjust precisely • Adjust the wheels • Adjust wheels precisely • Adjust, as car wheels • Adjus... смотреть
[əʹlaın] v1. 1) располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу2) располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу3) воен. строитьс... смотреть
align: translation align UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this year, t... смотреть
{əʹlaın} v 1. 1) располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу 2) располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу 3) воен. ст... смотреть
align: translationSynonyms and related words:act with, adjust, align with, allocate, allot, apportion, array, bank, collimate, collineate, collocate, c... смотреть
align [əˊlaɪn] v 1) выстра́ивать в ли́нию, ста́вить в ряд; выра́внивать; to align the sights (of a rifle) and bull's-eye прице́ливаться в я́блоко мише... смотреть
гл.1) общ. выравнивать(ся); выстраивать в линию, ставить в ряд; приводить в соответствие2) пол. равняться (на кого-л.); соглашаться (с кем-л.), присоед... смотреть
1. устанавливать в одну линию; выравнивать; выпрямлять (в плане) 2. центрировать, центровать (об осях) * * *выравнивать, регулировать* * *1) выверять... смотреть
align [əʹlaın] v 1. 1) располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу 2) располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу 3) вое... смотреть
гл. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать 2) перен. а) равняться (на кого-л.; with) We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. — Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться (к какому-л. движению), вставать в один ряд (с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии. Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed. — Большинство участников думали так же, как и председатель; лишь несколько человек были несогласны. 3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. — рихтовать путь •• to align oneself with — действовать заодно... смотреть
1. выравнивать (положение воздушного судна) 2. выводить на курс, ставить по курсу (полёта) ; совмещать направления 3. спрямлять (линию полёта) 4. н... смотреть
v1) вирівнювати (положення повітряного судна)2) виводити на курс; ставати за курсом (польоту)3) випрямляти (лінію польоту)4) настроювати (радіозасіб)
1) выверять2) отцентровать3) производить центровку4) совмещать5) устанавливатся6) выравнивать7) налаживать– align mask– align receiver– align rolls– al... смотреть
1) юстировать; настраивать; регулировать2) выверять3) выравнивать, линировать (строку)4) совмещать (напр. изображение)
располагать [выравнивать] по одной линии, ставить в ряд по линии, выставлять в линиюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемки... смотреть
1) ставить в ряд; сравнивать (напр. экономические показатели)2) присоединяться (напр. к блоку)
выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; равняться (на кого-л. - with); строиться tech. спрямлять to align the sights (of rifle and bull's-eye) - прицеливаться в яблоко мишени; to align the track railways - рихтовать путь to align oneself with - действовать заодно aligning - выверка, выравнивание, регулировка... смотреть
1) выравнивать; выставлять; выверять; спрямлять 2) точно устанавливать; устанавливать соосно; устанавливать на одной прямой 3) налаживать, настраивать; регулировать 4) ориентировать; визировать; центрировать • to align multiple geometries simultaneously — выверять ряд геометрических характеристик одновременно... смотреть
1) выравнивать; выставлять; выверять; спрямлять 2) точно устанавливать; устанавливать соосно; устанавливать на одной прямой 3) налаживать, настраивать; регулировать 4) ориентировать; визировать; центрировать • to align multiple geometries simultaneously — выверять ряд геометрических характеристик одновременно... смотреть
v розміщати на одній лінії; ставити; шикувати в шеренгу- to ~ oneself with smbd. блокуватися з кимсь, ставати на чиюсь сторону - to be ~ed with the policy of smbd. блокуватися з кимсь в інтересах політики... смотреть
v1) вишиковувати; шикувати(ся); ставити в ряд, вирівнювати2) націлити, навести3) тех. випрямляти
v 1) вишиковуватися), шикувати(ся); ставити в ряд; ставати в шеренгу; розташовуватися в одну лінію; 2) військ. рівнятися, вирівнювати стрій; 3) націлювати, наводити; 4) тех. випрямляти.... смотреть
Налагоджувативиставляти (виставити) в рядналагодитивирівнятивирівнювати
выравнивать; подгонять; центрировать (форму)
об'єднуватися (у союз, конфедерацію тощо) - alignment of forces
alignment - выравнивание; выверка; регулирование; настройка; юстировка
transcription, транскрипция: [ əˈlaɪn ] выравнивать ; ставить в ряд ; сближать (структуры хозяйственных механизмов) ; ~ aligned sample ;
v. выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, строиться, выравнивать, выровнять, спрямлять, нацеливать
1) выверять; выравнивать 2) устанавливать соосно; центрировать
• визировать • ставить на одну линию
выравнивать ; ставить в ряд ; сближать (структуры хозяйственных механизмов) ; ? aligned sample ;
/vt/ выравнивать
налагоджувативиставляти (виставити) в ряд налагодити вирівняти вирівнювати
об'єднуватися (у союз, конфедерацію тощо) alignment of forces
1) выравнивать, располагать по одной линии 2) налаживать
1) выравнивать, располагать по одной линии 2) налаживать
Устанавливать
націлювати, націлити, будуватись, набудовувати
центрировать (устанавливать по одной оси) v
ориентировать; располагать параллельно
юстировать
выравнивать см. тж. alignment, justify
Align выстроить в линию
(v) присоединяться; ставить в ряд
выключка (выравнивание)
ставить в шеренгу
равняться