Найдено 200+ «F»

FILM MECHANICAL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фотоформа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

(FILM) FOCAL PLANE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фокальная плоскость. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

(SHEET) SELF-RAISING FEED BOARD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматически подъёмный (стапельный) стол (самонаклада). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

18-UNIT FONT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Шрифт, рассчитанный на основе 18 групп ширин. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

2:1 RATIO FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 2:1. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

3:2 FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 32. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

9-UNIT FONT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Шрифт, рассчитанный на основе 9 групп ширин. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

A FLUTE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Крупный гофр (гофрированного картона). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AC FIELD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Переменное электрическое поле; Поле переменного тока. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACCORDION FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцовка гармошкой; Тройной параллельный сгиб листа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACCORDION FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцовка гармошкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACCOUNT CLEARING HOUSE FOR BOOKSELLERS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Расчётная палата для книгопродавцев. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACCOUNT FOR SOMETHING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Составлять что-либо. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACCOUNTING FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Бланк бухгалтерской документации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACETATE FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ацетатная плёнка (основа фотоплёнки). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACETATE ORTHO LITHO FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ортохроматическая фотоплёнка для офсета с ацетатной подложкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACID FIXER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кислый фиксаж. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACID FIXING BATH

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кислый фиксаж, кислый фиксирующий раствор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACID FUMES

Краткий толковый словарь по полиграфии

Пары кислот. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACTIVE FILLER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Активный наполнитель; Усиливающий агент. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACTUAL FONT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Шрифт в типографском [полноценном] отображении. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ACTUAL FONT PROOF

Краткий толковый словарь по полиграфии

Контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифта. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADAPTABLE FRACTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADDITIVE COLOR FILTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фильтр аддитивных цветов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADHESIVE FOIL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Клейкая, липкая фольга (или пленка). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADHESIVE FORCE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Адгезионная сила, сила адгезии. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADVANCED FEED HOLES

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ведущая перфорация для транспортировки ленты с опережением кода. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADVANCED PERFOTAPE FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Транспортировка перфоленты с опережением кода. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ADVERTISING FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Проспект, рекламная брошюра (несшитая). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AERIAL FOG

Краткий толковый словарь по полиграфии

Воздушная вуаль. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR BLAST PRESSURE FOOT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Воздуходувное сопло; Раздуватель (самонаклада). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR BUBBLE FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR CUSHIONED KICKER FEED BAR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Толкатель самонаклада, самоустанавливающийся (вдоль кромки листа) с помощью пневмосистемы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подача сжатого воздуха. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR FILTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Воздушный фильтр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR FLOW FIELD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Область притока воздуха. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR FRACTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Отношение объёма, занимаемого воздухом, к общему объёму бумаги; объём воздуха (в листе бумаги). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR-WHEEL (CONTINUOUS) FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад с вакуумным барабаном (и каскадной подачей листов). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALBUM FOR COLORING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Книжка-раскраска. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALIGNMENT FACEWISE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Юстировка матричной строки по росту. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALLEGED FADING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кажущееся [мнимое] выцветание (краски). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALLOWANCE FOR WASTE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Норма отходов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALUMINIUM FOIL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Алюминиевая фольга. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ALUMINUM FOIL WEB

Краткий толковый словарь по полиграфии

Лента или рулон алюминиевой фольги. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AMBER FILTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Жёлтый светофильтр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ANGLE BAR FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ANNEALED FOIL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Отожжённая фольга. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

APPARATUS FOR LAYING-ON SHEETS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для подачи листов; самонаклад. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

APPARENT FLUIDITY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кажущаяся текучесть. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ARABIC FIGURES

Краткий толковый словарь по полиграфии

Арабские цифры. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ARBITRARY FUNCTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Произвольная функция. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ARCHING OF FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Прогиб формы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ARCHIVAL ELECTRONIC FILE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Архивный электронный файл. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ARCHIVED FILE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Архивированный файл. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AREA [PAGE] FORMATTING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Разметка полосы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AREA FILLING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений). Краткий толковый словарь по полиграфи

ARTISTIC FINISH

Краткий толковый словарь по полиграфии

Художественное оформление (книги). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ASHLESS FILTER PAPER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Беззольная фильтровальная бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ASSEMBLER ENTRANCE [ASSEMBLER FRONT] PARTITION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Направляющие рёбра воронки собирателя. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ASSEMBLER FRONT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Воронка собирателя (строкоотливной наборной машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ASSEMBLING OF THE FOLDED MATERIAL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подборка сфальцованных тетрадей. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ATF FLO-MIX UNIT ФИРМ.

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для распыления противоотмарочного порошка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTO(MATIC) FOCUSING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическое фокусирование. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC AIR SUCTION FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Пневматический самонаклад. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC DIGITAL FOLDING APPARATUS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматический фальцаппарат с цифровым управлением. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическая подача; Автоматическое питание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад, питатель, подающий механизм; Автоматический подаватель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FEEDING DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическое подающее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FILM LINEARIZATION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическая линеаризация (настройка цветокорректора, обеспечивающая идентичность результатов, получаемых на фотоплёнке, и показаний контрольных приборов). Кр

AUTOMATIC FILM PROCESSING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическая обработка фотоплёнки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FILM PROCESSOR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Проявочный автомат для фотоплёнки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FINGER-GUARD ARRANGEMENT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматическое рукоограждающее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FOCUSING SYSTEM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Система автоматической наводки на резкость. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FOCUSING UNIT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство автоматической наводки на резкость. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC FOIL EMBOSSING PLATEN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Тигельный автомат для тиснения фольгой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC HOPPER FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад с магазином (для подачи тетрадей). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC INK FOUNTAIN TRIP

Краткий толковый словарь по полиграфии

Блокирующее устройство для автоматического выключения подачи краски. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC LOOSE-LEAF FILLER MACHINE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автомат для вставки вкладных листов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC MACHINE FOR CASTING SPACING MATERIAL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Линеечно-пробельный автомат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC PRINTING-DOWN FRAME

Краткий толковый словарь по полиграфии

Автоматизированная копировальная рама. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC SOLVENT FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для автоматической подачи растворителя (напр. в красочный ящик машины глубокой печати). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOMATIC TRIMMING MACHINE FOR CONTINUOUS RUN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Трёхсторонний резальный автомат для поточной линии. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOPOSITIVE FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

(авто)позитивнаяавтопозитивная¦позитивная фотоплёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOSCREEN FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Растрированная фотоплёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUTOTRIP FOR MISFEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Блокирующее устройство для автоматической остановки (печатной машины) при неправильной подаче листа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUXILIARY FEED TRAY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Доска для вспомогательного [дополнительного] накладного стапеля. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AUXILIARY FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Вспомогательный фальцаппарат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

B FLUTE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Мелкий гофр (гофрированного картона). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BACK FLAP

Краткий толковый словарь по полиграфии

Задний клапан (суперобложки). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BACK FLY-LEAF

Краткий толковый словарь по полиграфии

Задний форзац, форзац в конце книги. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BACK FOCUS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Задний [второй] фокус. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BACK FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Корешковый сгиб (тетради). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BACK SEPARATION FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BAG FACE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Лицевая сторона пакета. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BALANCED INK (WATER) FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Дозированная подача краски или увлажняющего раствора. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BALLOON FORMER FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцаппарат с четырьмя и более воронками, многовороночный фальцаппарат; Многовороночный фальцаппарат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BALSAM OF FIR

Краткий толковый словарь по полиграфии

Канадский бальзам. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BAMBOO FIBER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Бамбуковое волокно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BANK FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Банковский бланк. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BAR CODE FILM MASTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Образцы плёнок с брусковым [штриховым] кодом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BASE ASSEMBLY FOIL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Монтажная основа; монтажный лист. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BASEMENT FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подача (напр. ленты) из цокольного этажа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BEARER FLAT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фаска контрольного [опорного] кольца. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BELT-TYPE FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад с фрикционным листоотделяющим ремнём. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIAXIAL ORIENTATION OF PLASTIC FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Двусторонняя ориентация пластмассовой плёнки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIBLIOGRAPHY FACILITY

Краткий толковый словарь по полиграфии

(программное) обеспечение для составления библиографии. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIBLIOGRAPHY FOR GENERAL READERS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Библиография массовой литературы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIBLIOGRAPHY OF PETTY FORMS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Библиография малых форм (напр. листовок, реклам и т. п.). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIDIRECTIONAL DOCUMENT FEED MECHANISM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для перемещения документов в двух направлениях. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BILLING FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Расчётно-учётная банковская форма. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BINDING FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Соединяющий [скрепляющий] сгиб. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLACK FACE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Жирное начертание; жирный шрифт. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLACK FACTICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Чёрный фактис. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLACK INK FOUNTAIN

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ящик для чёрной краски. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLACK-AND-WHITE FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Чёрно-белая фотоплёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLADE FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ножевая фальцовка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLADE FOLDING MACHINE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ножевая фальцевальная машина. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLANC FIXE ФР.

Краткий толковый словарь по полиграфии

Баритовые белила, бланфикс. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLANK FLY-LEAF

Краткий толковый словарь по полиграфии

Гладкий форзац. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLANKET CLEANING FLUID

Краткий толковый словарь по полиграфии

Раствор для смывки офсетного полотна. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BLUE KEY FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Голубая монтажная диазоплёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BOARD FILLING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подклейка сторонок (переплёта). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BONE FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцбейн, фальцевальная косточка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BOOKBINDING COVERING FABRICS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Переплётные ткани (покровный материал). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BOOKS FOR BEGINNING READER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Литература для начального чтения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BOOKS FOR YOUNG ADULTS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подростковая (молодёжная) литература. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUILT FRACTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Составная дробь (в шрифтовой кассе). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUILT-IN FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Встроенный самонаклад. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BURNING OF FLONG

Краткий толковый словарь по полиграфии

Обогревание матрицы (при заливке слишком горячим металлом). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUSINESS FORM LETTERS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Буквы для печатания деловых бумаг. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUSINESS FORMS (PRINTING) PRESS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Машина для печатания конторских форм или формуляров. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BUTTERFLY FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцаппарат для двухсгибной параллельной фальцовки с загибкой крайних частей листа внутрь. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

C FLUTE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Средний гофр (гофрированного картона). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CALENDERED FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Каландрированная плёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CALF FINISH

Краткий толковый словарь по полиграфии

Обработка телячьей кожи для переплётной крышки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CAM-SHOE FRAME

Краткий толковый словарь по полиграфии

Рама талера двухоборотной машины с кулисами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CAPILLARY FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Капиллярная плёнка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CARDBOARD FOR INDEX CARDS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Бумага для карточек. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CARRIER FOIL

Краткий толковый словарь по полиграфии

Монтажная основа; монтажный лист. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CARTON BOX FABRICATING MACHINE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CARTON BOXES STRAIGHT-LINE FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CASE FRACTION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Цельная [ненабираемая] дробь (в шрифтовой кассе). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CASE-MAKING FIXTURES

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кондукторы для изготовления переплётных крышек вручную. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CASTING FRAME

Краткий толковый словарь по полиграфии

Форматная рамка (для отливки стереотипов). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CATALOG FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Журнальная фальцовка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CATERPILLAR FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Гусеничный круглостапельный самонаклад. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CELLULOSE FIBER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Целлюлозное волокно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CENTRAL FONT LIBRARY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Центральная шрифтотека. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHANGE FROM COPY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Изменение по сравнению с оригиналом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTER DIGITIZING ON THE FLY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Цифровое кодирование знака «на лету». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTER FIELD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Текстовое поле. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTER FLASH SYSTEM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Система экспонирования знаков лампой-вспышкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTER FLASHING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Экспонирование знака лампой-вспышкой; Мерцание знака (на экране дисплея). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTER FORMATION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Формирование знака (в фотонаборе). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHARACTERS PER FONT

Краткий толковый словарь по полиграфии

Количество знаков в комплекте шрифта. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHASE FRAME

Краткий толковый словарь по полиграфии

Заключная рама, рама для заключки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHECK FOLIO

Краткий толковый словарь по полиграфии

Формат бумаги 43,2x61 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHECKING OF SHEET FEEDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Контроль правильности подачи листов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHEMICAL FOG

Краткий толковый словарь по полиграфии

Химическая вуаль. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHOPPER (TYPE) FOLDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцаппарат с листорезальным устройством; Фальцаппарат ударного [планетарного] типа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHOPPER FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Ножевой фальц; Ножевая фальцовка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHOPPER FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фальцовка механизмом ударного типа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLEANING FLUID

Краткий толковый словарь по полиграфии

Смывочная жидкость, смывочный раствор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLEARBAZE FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Фотоплёнка с прозрачной основой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLOSE FOR PRESS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Предельный срок представления рукописи в издательство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLOSELY MADE PAPER WITH MODERATE FINISH

Краткий толковый словарь по полиграфии

Бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLOTH FOR BOOK COVERS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Покровный материал (напр. ткань) для изготовления переплётных крышек. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CORRUGATION FLUTE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Гофр картона. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROSS ASSOCIATION FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Поперечная фальцовка нескольких совмещённых лент (имеющих продольный сгиб). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROSS FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Поперечная подача. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROSS FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад для поперечной подачи. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROSS FOLDING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Поперечная фальцовка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROSS FOLDING STATION

Краткий толковый словарь по полиграфии

Секция поперечной фальцовки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CROWN FOLIO БРИТ.

Краткий толковый словарь по полиграфии

Формат книги или бумаги 25x38 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CURVATIVE OF FIELD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Кривизна поля (изображения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CURVED FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Круглый [ротационный] стереотип; Изогнутая печатная форма. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUSTOM FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Формуляр [бланк], изготовленный на заказ. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUSTOM-MADE FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Отрывной бланк принятой деловой документации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUT FICHE COPY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUT FILM MASTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Отрезанный оригинал (напр. микрофиши) на плёнке. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUT FLUSH BOOK

Краткий толковый словарь по полиграфии

Книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUT FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Клише; Страница; Листовая бумага; Смешанная печатная форма (текст и клише). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUT FORM [CUT SHEET] FEEDER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Самонаклад для подачи листов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CUTTER FEED

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подача резца. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CYLINDER FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Первый поперечный сгиб. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAB OUT OF INK WITH FINGER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Проба (краски) пальцем на отлип. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMP FILM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Слой [плёнка] увлажняющего раствора. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMPENING FLUID

Краткий толковый словарь по полиграфии

Увлажняющий раствор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMPENING FORM ROLLER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Накатной увлажняющий валик. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMPING FLUID MOVER-CHILLER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Установка для охлаждения и циркуляции увлажняющего раствора в увлажняющей системе. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMPING FLUID PREPARATION DEVICE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Установка для приготовления увлажняющего раствора. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAMPING FLUID SUPPLY

Краткий толковый словарь по полиграфии

Подача увлажняющего раствора. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DARKROOM FILTER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Защитный светофильтр для тёмных комнат (фотолабораторий и фотоотделений). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DAYLIGHT FILLING

Краткий толковый словарь по полиграфии

Зарядка (кассет) при дневном свете. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DEAD FORM

Краткий толковый словарь по полиграфии

Использованная форма. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DELIVERY STRIPPER FINGERS

Краткий толковый словарь по полиграфии

Бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного стола; Перья для съёма листа с выводного цилиндра. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DELTA FOLD

Краткий толковый словарь по полиграфии

Дельтаобразная двухсгибная фальцовка (с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другу). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DEMY FOLIO БРИТ.

Краткий толковый словарь по полиграфии

Формат бумаги 28,5x44 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DIAZOTYPE FILM DEVELOPER

Краткий толковый словарь по полиграфии

Устройство для проявления диазоплёнки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

IMPORT FILE

Краткий толковый словарь по полиграфии

Файл импорта. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FASHION JEANS.

Джинсовый словарь

- Модные, стильные джинсы.

FASTNESS

Джинсовый словарь

- (Прочность крашения). Стойкость краски к воздействию влаги, света т.п.

FIT

Джинсовый словарь

- (Пригонка, посадка одежды на человеке). Из промежуточной длины джинсов делается пригонка под конкретную длину ног покупателя.

FIVE O ONE (""501"").

Джинсовый словарь

- Известная модель с пятью карманами фирмы Levi's. Характеристики: плотность 14,5 унций, окраска индиго, ткань из Миллса, трижды постиранная, проверенная на раст

FIVE POCKETS

Джинсовый словарь

- (Пять карманов). Базовая мадель джинсов.

FLAG

Джинсовый словарь

- (Флажок). Маленькие этикетки с эмблемами, пришитые к задним карманам.

FOG

Джинсовый словарь

- (Туман, дымка). См. ACID.

FRENCH CUT

Джинсовый словарь

- (Французский разрез). Узкие, исключительно женские джинсы.

FUZZY BLUE

Джинсовый словарь

- (Пушисто-синий). Джинсы цвета индиго после стирки с пемзой получают бежевый оттенок.

A FORTIORI

Новый большой англо-русский словарь

a fortiori [͵eıfɔ:tıʹɔ:r(a)ı] лат. с тем большим основанием; тем более

ACADEMY FIGURE

Новый большой англо-русский словарь

academy figure [əʹkædəmı͵fıgə] жив. акт (рисунок; изображение с натуры нагого тела)

ACT OF FAITH

Новый большой англо-русский словарь

act of faith [͵æktəvʹfeıθ] 1. рел. испытание веры 2. ист. = auto-da-fé 3. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрыше his marriage w

ACTUATING FLUID

Новый большой англо-русский словарь

actuating fluid [͵æktʃʋeıtıŋʹflu:ıd] спец. рабочее тело

AD FINEM

Новый большой англо-русский словарь

ad finem [͵ædʹfi:nem] лат. 1) до конца 2) к концу

AIR FLEET

Новый большой англо-русский словарь

air fleet [ʹeəfli:t] 1. = air force 2 2. разг. см. air force 1

AIR FORCE

Новый большой англо-русский словарь

air force [ʹeəfɔ:s] 1. военно-воздушные силы ~ combat command - соединение боевой авиации Air Force Medal - «Медаль военно-воздушных сил» (в Великобритании) ~

AL FUJAIRAH

Новый большой англо-русский словарь

Al Fujairah [͵ælfʋʹdʒaırɑ:] n геогр. 1. Эль-Фуджайра (эмират) 2. г. Эль-Фуджайра

ALKALI FLAT

Новый большой англо-русский словарь

alkali flat [͵ælkəlaıʹflæt] амер. мелкий периодически пересыхающий солоноватый водоём

ALL FOOLS‘ DAY

Новый большой англо-русский словарь

All Fools‘ Day [͵ɔ:lʹfu:lz͵deı] «день всех дураков», 1-е апреля (день розыгрышей)

ALL FOURS

Новый большой англо-русский словарь

all fours [͵ɔ:lʹfɔ:z] 1. 1) четыре конечности (животного) 2) шутл. руки и ноги (человека) on ~ - на четвереньках [ср. тж. ♢ ] to land on ~ - приземлиться на

AMBER FOREST

Новый большой англо-русский словарь

amber forest [ʹæmbə͵fɒrıst] ископаемый лес (из которого образовался янтарь)

AMERICAN FOOTBALL

Новый большой англо-русский словарь

American football [ə͵merıkənʹfʋtbɔ:l] американский футбол (с овальным мячом)

ANALOG FORMATION

Новый большой англо-русский словарь

analog formation [͵ænəlɒgfɔ:ʹmeıʃ(ə)n] моделирование (в кибернетике)

ANGEL FOOD CAKE

Новый большой англо-русский словарь

angel food cake [ʹeındʒ(ə)lfu:d͵keık] = angel cake

ANIMAL FLOWER

Новый большой англо-русский словарь

animal flower [ʹænım(ə)l͵flaʋə] зоофит (животное, напоминающее растение)

ANTIHANDLING FUZE

Новый большой англо-русский словарь

antihandling fuze [͵æntıʹhændlıŋ͵fju:z] воен. неизвлекаемый взрыватель

APRIL FOOL

Новый большой англо-русский словарь

April fool [͵eıprəlʹfu:l] жертва первоапрельской шутки

APRIL FOOLS‘ DAY

Новый большой англо-русский словарь

April Fools‘ day [͵eıprəlʹfu:lz͵deı] = All Fools‘ Day

ARABLE FARMING

Новый большой англо-русский словарь

arable farming [͵ærəb(ə)lʹfɑ:mıŋ] земледелие, хлебопашество; полеводство; зерновое хозяйство

ARCTIC FOX

Новый большой англо-русский словарь

arctic fox [͵ɑ:ktıkʹfɒks] n зоол. песец (Alopex lagopus)

ARM FILE

Новый большой англо-русский словарь

arm file [ʹɑ:mfaıl] брусовка (крупный напильник)

ARMED FORCES

Новый большой англо-русский словарь

armed forces [͵ɑ:mdʹfɔ:sız] вооружённые силы (страны)

ASPHODEL FIELDS

Новый большой англо-русский словарь

Asphodel Fields [ʹæsfədel͵fi:ldz] поэт. Елисейские поля

ASSOCIATION FOOTBALL

Новый большой англо-русский словарь

association football [ə͵səʋsıeıʃ(ə)nʹfʋtbɔ:l] футбол (по правилам Национальной ассоциации футболистов Англии)

ASSURANCE FACTOR

Новый большой англо-русский словарь

assurance factor [ə͵ʃʋ(ə)rəns|kəʋıʹfıʃ(ə)nt,-{ə͵ʃʋ(ə)rəns}ʹfæktə] тех. запас прочности, коэффициент запаса прочности

ATHLETE‘S FOOT

Новый большой англо-русский словарь

athlete‘s foot [͵æθli:tsʹfʋt] мед. грибковое заболевание ног, микоз, дерматофитоз

AU FAIT

Новый большой англо-русский словарь

au fait [͵əʋʹfeı] фр. в курсе дел; хорошо информированный

AUDIO FREQUENCY

Новый большой англо-русский словарь

audio frequency [͵ɔ:dıəʋʹfri:kwənsı] физ. звуковая, низкая частота

AUTOPOSITIVE FILM

Новый большой англо-русский словарь

autopositive film [͵ɔ:tə(ʋ)ʹpɒzıtıvʹfılm] фото, кино прямопозитивная плёнка

BABY FACE

Новый большой англо-русский словарь

baby face [ʹbeıbıfeıs] 1) кукольное лицо, личико 2) = baby doll

BACK FAT

Новый большой англо-русский словарь

back fat [ʹbækfæt] шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

BACK FIELD

Новый большой англо-русский словарь

back field [ʹbækfi:ld] защитники (футбол)

BACKUS NORMAL FORM

Новый большой англо-русский словарь

Backus normal form [ʹbækəsʹnɔ:məlfɔ:m] вчт. нормальная форма Бекуса

BAKER‘S FEET

Новый большой англо-русский словарь

baker‘s feet [͵beıkəzʹfi:t] мед. Х-образные ноги; колени, отклонённые внутрь

BALSAM FIR

Новый большой англо-русский словарь

balsam fir [͵bɔ:ls(ə)mʹfɜ:] бот. пихта бальзамическая (Abies balsamea)

BARMECIDE FEAST

Новый большой англо-русский словарь

Barmecide feast [ʹbɑ:mısaıdʹfi:st] 1) Бармецидов пир, видимость угощения 2) притворное гостеприимство, видимость щедрости и радушия

BARNYARD FOWL

Новый большой англо-русский словарь

barnyard fowl [ʹbɑ:njɑ:d͵faʋl] домашняя птица

BATTLE FATIGUE

Новый большой англо-русский словарь

battle fatigue [ʹbætlfəʹti:g] мед. психическая травма, полученная в ходе боевых действий

BELLOW FORTH

Новый большой англо-русский словарь

bellow forth [ʹbeləʋ|ʹfɔ:θ,-{ʹbeləʋ}ʹaʋt] phr v выкрикивать (ругательства и т. п.)

BICKFORD FUSE

Новый большой англо-русский словарь

Bickford fuse [ʹbıkfədʹfju:z] горн. бикфордов шнур

BINARY FISSION

Новый большой англо-русский словарь

binary fission [͵baınərıʹfıʃ(ə)n] 1) физ. двойное деление 2) биол. деление надвое

BINARY FORM

Новый большой англо-русский словарь

binary form [ʹbaınərıʹfɔ:m] муз. двухчастная форма

BLACK FEVER

Новый большой англо-русский словарь

black fever [ʹblækʹfi:və] (пятнистая) лихорадка Скалистых гор

BLACK FLAG

Новый большой англо-русский словарь

black flag [͵blækʹflæg] 1. пиратский флаг 2. флаг на тюрьме в день казни

BLACK FLY

Новый большой англо-русский словарь

black fly [ʹblækflaı] энт. 1. мошка (Simuliida) 2. тля чёрная (Aphis rumicis)

BLACK FOREST

Новый большой англо-русский словарь

Black Forest [ʹblækʹfɒrıst] геогр. Шварцвальд (горы)

BLACK FRIAR

Новый большой англо-русский словарь

black friar [͵blækʹfraıə] доминиканец (монах)

BLACK FROST

Новый большой англо-русский словарь

black frost [͵blækʹfrɒst] 1) сильный мороз без инея 2) гололёд, гололедица (на шоссе)

BLACKWATER FEVER

Новый большой англо-русский словарь

blackwater fever [͵blækwɔ:təʹfi:və] мед. гемоглобинурийная лихорадка

BLADDER FERN

Новый большой англо-русский словарь

bladder fern [͵blædəʹfɜ:n] бот. пузырник (Cystopteris)

BLAST FREEZING

Новый большой англо-русский словарь

blast freezing [ʹblɑ:stʹfri:zıŋ] замораживание в интенсивном потоке воздуха

BLAST FURNACE

Новый большой англо-русский словарь

blast furnace [ʹblɑ:st͵fɜ:nıs] тех. 1) домна 2) ватержакетная печь

BLOOD FEUD

Новый большой англо-русский словарь

blood feud [ʹblʌdfju:d] кровная месть

BLUE FILM

Новый большой англо-русский словарь

blue film [͵blu:ʹfılm] порнографический фильм

BLUE FLAG

Новый большой англо-русский словарь

blue flag [͵blu:ʹflæg] бот. касатик разноцветный (Iris versicolor)

BLUE FLU

Новый большой англо-русский словарь

blue flu [͵blu:ʹflu:] забастовка государственных служащих, участники которой симулируют болезнь (особ. полицейские)

BOARD FENCE

Новый большой англо-русский словарь

board fence [ʹbɔ:dfens] дощатый забор

BOLD FACE

Новый большой англо-русский словарь

bold face [ʹbəʋldfeıs] 1. наглец, нахал to put a ~ on the matter - храбриться 2. полигр. жирный шрифт

BONA FIDE

Новый большой англо-русский словарь

bona fide [͵bəʋnəʹfaıdı] лат. 1. добросовестный; честный ~ purchaser - ком. добросовестный покупатель ~ competition - спорт. соревнования на равных условиях 2

BONA FIDES

Новый большой англо-русский словарь

bona fides [͵bəʋnəʹfaıdız] лат. 1. честное намерение 2. добросовестность, честность

BONE FAT

Новый большой англо-русский словарь

bone fat [ʹbəʋnfæt] костный жир (удобрение)

BOOSTER FUEL

Новый большой англо-русский словарь

booster fuel [ʹbu:stə͵ʃjʋəl] топливо ракеты-носителя

BOUND FORM

Новый большой англо-русский словарь

bound form [ʹbaʋndfɔ:m] лингв. связанная форма

BRAIN FEVER

Новый большой англо-русский словарь

brain fever [ʹbreın͵fi:və] 1) воспаление мозга 2) болезнь, осложнённая мозговыми явлениями 3) мед. менингит; энцефаломиелит

BRAZEN FACE

Новый большой англо-русский словарь

brazen face [ʹbreız(ə)nfeıs] наглость, бесстыдство

BREAK FORTH

Новый большой англо-русский словарь

break forth [ʹbreıkʹfɔ:θ] phr v 1) вырваться the soldiers broke forth an ambush - солдаты выскочили из засады 2) пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т.

BREAKBONE FEVER

Новый большой англо-русский словарь

breakbone fever [ʹbreıkbəʋnʹfi:və] лихорадка денге

BREAKFAST FOOD

Новый большой англо-русский словарь

breakfast food [ʹbrekfəstfu:d] амер. овсяные хлопья (готовое блюдо к завтраку)

BRING FORTH

Новый большой англо-русский словарь

bring forth [ʹbrıŋʹfɔ:θ] phr v 1. ясно показывать, делать очевидным 2. уст. рождать; давать (плоды) to ~ young - производить на свет детёнышей

BRING FORWARD

Новый большой англо-русский словарь

bring forward [ʹbrıŋʹfɔ:wəd] phr v 1. выдвигать (предложение) the matter was brought forward at the meeting - вопрос был поставлен на обсуждение на заседании c

BRISTOL FASHION

Новый большой англо-русский словарь

Bristol fashion [ʹbrıstl͵fæʃ(ə)n] в образцовом порядке (тж. ~ and ship-shape)

BRUSH FIRE

Новый большой англо-русский словарь

brush fire [ʹbrʌʃ͵faıə] пожар в подлеске

BUBBLE FEVER

Новый большой англо-русский словарь

bubble fever [͵bʌb(ə)lʹfi:və] мед. пузырчатка, пемфигус

BUCK FEVER

Новый большой англо-русский словарь

buck fever [͵bʌkʹfi:və] амер. разг. 1) охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи 2) нервная дрожь; возбуждённое, приподнятое состо

BULL FIDDLE

Новый большой англо-русский словарь

bull fiddle [ʹbʋl͵fıdl] амер. разг. = contrabass

BUNK FEEDER

Новый большой англо-русский словарь

bunk feeder [ʹbʌŋk͵fi:də] с.-х. автоматическая кормушка, шнековая кормушка

BURKINA FASO

Новый большой англо-русский словарь

Burkina Faso [bʋəʹki:nəʹfɑ:səʋ] геогр. Буркина(-)Фасо (государство)

BURST FORTH

Новый большой англо-русский словарь

burst forth [ʹbɜ:stʹfɔ:θ] phr v прорываться, вырываться hot springs ~ out of the earth - из земли бьют горячие источники floods of eloquence ~ - полились поток

BUSH FIRE

Новый большой англо-русский словарь

bush fire [ʹbʋʃ͵faıə] неконтролируемый лесной пожар

BUSH FRUIT

Новый большой англо-русский словарь

bush fruit [ʹbʋlʃru:t] кустовая ягода (смородина, крыжовник и т. п.)

BUTTERFLY FISH

Новый большой англо-русский словарь

butterfly fish [ʹbʌtəflaı͵fıʃ] зоол. рыба-бабочка (Chaetodon)

CABIN FEVER

Новый большой англо-русский словарь

cabin fever [ʹkæbın͵fi:və] крайняя раздражительность и воинственность в результате одиночества

CABINET FURNITURE

Новый большой англо-русский словарь

cabinet furniture [ʹkæbınıt͵fɜ:nıtʃə] корпусная мебель

CADDIS FLIES

Новый большой англо-русский словарь

caddis flies [ʹkædısflaız] энт. pl ручейники (Trichoptera)

CAFÉ FILTRE

Новый большой англо-русский словарь

café filtre [͵kæfeıʹfıltə] фр. крепкий чёрный кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром

CAKE FLOUR

Новый большой англо-русский словарь

cake flour [ʹkeıkflaʋə] мука для сдобы

CALICO FLOWER

Новый большой англо-русский словарь

calico flower [ʹkælıkəʋ|bʋʃ,-{ʹkælıkəʋ}͵flaʋə] = calico tree

CALL FORTH

Новый большой англо-русский словарь

call forth [ʹkɔ:lʹfɔ:θ] phr v вызывать; порождать, вызывать к жизни; приводить в действие the measure called forth strong opposition - эта мера встретила сильно

CAM FOLLOWER

Новый большой англо-русский словарь

cam follower [ʹkæm͵fɒləʋə] авт. толкатель клапана

CAMBRIDGE FLAG

Новый большой англо-русский словарь

Cambridge flag [͵keımbrıdʒʹflæg] ист. кембриджский флаг (флаг первых американских колоний)

CAMP FIRE GIRLS

Новый большой англо-русский словарь

Camp Fire Girls [ʹkæmpfaıə͵gɜ:lz] «Костёр» (организация девочек в США)

CANE FRUIT

Новый большой англо-русский словарь

cane fruit [ʹkeınfru:t] ягода, ягодник (обыкн. чёрная смородина и т. п.)

CANT FILE

Новый большой англо-русский словарь

cant file [ʹkænt͵faıl] трёхгранный напильник

CANTUS FIRMUS

Новый большой англо-русский словарь

cantus firmus [͵kæntəsʹfɜ:məs] муз. кантус фирмус

CAPE FEAR RIVER

Новый большой англо-русский словарь

Cape Fear River [ʹkeıpʹfıəʹrıvə] геогр. р. Кейп-Фир

CARRIER FREQUENCY

Новый большой англо-русский словарь

carrier frequency [ʹkærıəʹfri:kwənsı] радио несущая (частота)

CARRY FORWARD

Новый большой англо-русский словарь

carry forward [ʹkærıʹfɔ:wəd] phr v 1. 1) продвигать (дело) 2) делать успехи to ~ the advance - воен. развивать наступление 2. бухг. переносить в другую графу,

CASH FLOW

Новый большой англо-русский словарь

cash flow [ʹkæʃfləʋ] фин. движение денежной наличности

CAT‘S FOOT

Новый большой англо-русский словарь

cat‘s foot [ʹkætsfʋt] бот. кошачья лапка (Antennaria gen.)

CATADROMOUS FISH

Новый большой англо-русский словарь

catadromous fish [kəʹtædrəməs͵fıʃ] рыб. катадромная, полупроходная рыба

CAUDAL FIN

Новый большой англо-русский словарь

caudal fin [ʹkɔ:dlʹfın] зоол. хвостовой плавник

CAUSAL FUNGUS

Новый большой англо-русский словарь

causal fungus [ʹkɔ:z(ə)lʹfʌŋgəs] спец. болезнетворный, патогенный гриб

CERAMIC FOAM

Новый большой англо-русский словарь

ceramic foam [sıʹræmıkʹfəʋm] стр. пенокерамика, керамическая пена

CHARGING FILE

Новый большой англо-русский словарь

charging file [ʹtʃɑ:dʒıŋfaıl] несовр. картотека книжных формуляров

CHARTER FLIGHT

Новый большой англо-русский словарь

charter flight [ʹtʃɑ:təflaıt] чартерный рейс

CHEMIN DE FER

Новый большой англо-русский словарь

chemin de fer [ʃə͵mæŋdəʹfeə] фр. шмен-де-фер, железка, девятка (азартная карточная игра)

CHERCHEZ LA FEMME

Новый большой англо-русский словарь

cherchez la femme [͵ʃeəʃeılɑ:ʹfæm] фр. за всем стоит женщина [букв. ищите женщину]

CHEVAL DE FRISE

Новый большой англо-русский словарь

cheval de frise [ʃə͵væl|dəʹfri:z] (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəʹfri:z}-]) 1. воен. рогатка 2. pl ограда-решётка с копьями; ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наве

CHILL FACTOR

Новый большой англо-русский словарь

chill factor [ʹtʃıl͵fæktə] метеор. коэффициент резкости погоды

CHINESE FIRE DRILL

Новый большой англо-русский словарь

Chinese fire drill [͵tʃaıni:zʹfaıədrıl] амер. суматоха, полный беспорядок

CHRISTMAS FLOWER

Новый большой англо-русский словарь

Christmas flower [ʹkrısməs͵flaʋə] бот. молочай (Euphorbia)

CHURCH FATHERS

Новый большой англо-русский словарь

church fathers [͵tʃɜ:tʃʹfɑ:ðəz] ист. отцы церкви (раннехристианские авторы)

CINEMASCOPIC FILM

Новый большой англо-русский словарь

cinemascopic film [ʹsınımə͵skɒpıkʹfılm] широкоэкранное кино, широкоэкранный кинофильм, снятый по системе «синемаскоп»

CIRCULAR FILE

Новый большой англо-русский словарь

circular file [͵sɜ:kjʋləʹfaıl] амер. шутл. корзина для бумаг (ненужных)

CITY FATHERS

Новый большой англо-русский словарь

city fathers [͵sıtıʹfɑ:ðəz] 1) отцы города, члены городского совета 2) городской или муниципальный совет

CLOUD FOREST

Новый большой англо-русский словарь

cloud forest [ʹklaʋd͵fɒrıst] влажный тропический лес

COARSE FISH

Новый большой англо-русский словарь

coarse fish [ʹkɔ:sfıʃ] 1) (любая) пресноводная рыба (кроме лососёвых) 2) малоценная (съедобная) рыба

COARSE FISHING

Новый большой англо-русский словарь

coarse fishing [͵kɔ:sʹfıʃıŋ] пресноводная рыбная ловля

COCKATOO FENCE

Новый большой англо-русский словарь

cockatoo fence [͵kɒkəʹtu:͵fens] австрал. изгородь из жердей и сучьев

COLD FISH

Новый большой англо-русский словарь

cold fish [͵kəʋldʹfıl] разг. бесчувственный, холодный человек; ≅ рыба бесчувственная

COLD FRAME

Новый большой англо-русский словарь

cold frame [ʹkəʋldfreım] холодный парник, защищённая грядка

COLD FRONT

Новый большой англо-русский словарь

cold front [͵kəʋldʹfrʌnt] метеор. холодный фронт

COLLECTIVE FARM

Новый большой англо-русский словарь

collective farm [kə͵lektıvʹfɑ:m] колхоз, коллективное хозяйство; сельскохозяйственная артель

COLLECTIVE FARMER

Новый большой англо-русский словарь

collective farmer [kə͵lektıvʹfɑ:mə] колхозник; колхозница

COLLECTIVE FRUIT

Новый большой англо-русский словарь

collective fruit [kəʹlektıv͵fru:t] бот. соплодие

COLOR FILTER

Новый большой англо-русский словарь

color filter [ʹkʌlə͵fıltə] амер. = colour filter

COLOUR FILM

Новый большой англо-русский словарь

colour film [ʹkʌləfılm] кино 1) цветная плёнка 2) цветной фильм

COLOUR FILMING

Новый большой англо-русский словарь

colour filming [ʹkʌlə͵fılmıŋ] кино цветная съёмка

COLOUR FORCE

Новый большой англо-русский словарь

colour force [ʹkʌlə͵fɔ:s] физ. (сильное) взаимодействие между кварками

COMBAT FATIGUE

Новый большой англо-русский словарь

combat fatigue [ʹkɒmbætfə͵ti:g] боевая психическая травма; стрессовое состояние (в результате боевых действий)

COMBINING FORM

Новый большой англо-русский словарь

combining form [kəmʹbaınıŋ͵fɔ:m] лингв. компонент сложного слова

COME FORWARD

Новый большой англо-русский словарь

come forward [ʹkʌmʹfɔ:wəd] phr v 1. 1) выступать (с предложением и т. п.) Smith then came forward with his evidence - тогда выступил Смит со своими показаниями

COMFORT FIT

Джинсовый словарь

- (Хорошее прилегание). См.также EASY FIT.

COMME IL FAUT

Новый большой англо-русский словарь

comme il faut [͵kɒmi:lʹfəʋ] фр. комильфо, благопристойный, надлежащий (о поведении)

COMMERCIAL FERTILIZER

Новый большой англо-русский словарь

commercial fertilizer [kəʹmɜ:ʃ(ə)lʹfɜ:tılaızə] с.-х. химическое удобрение

CONCUSSION FUSE

Новый большой англо-русский словарь

concussion fuse [kənʹkʌʃ(ə)n͵fju:z] воен. ударный взрыватель

CONE FLOWER

Новый большой англо-русский словарь

cone flower [ʹkəʋn͵flaʋə] n бот. рудбекия (Rudbeckia gen.)

CONFIDENCE FIRING

Новый большой англо-русский словарь

confidence firing [ʹkɒnfıd(ə)ns͵faı(ə)rıŋ] воен. контрольный пуск ракеты

CONSCRIPT FATHERS

Новый большой англо-русский словарь

conscript fathers [ʹkɒnskrıptʹfɑ:ðəz] 1. ист. сенаторы (в Древнем Риме) 2. законодатели, члены законодательного собрания

CONTOUR FEATHERS

Новый большой англо-русский словарь

contour feathers [ʹkɒntʋə͵feðəz] зоол. контурные перья (птицы)

CONVENIENCE FOODS

Новый большой англо-русский словарь

convenience foods [kənʹvi:nıənsfu:dz] пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (консервированные, быстрозамороженные и т. п.)

CORN FLAG

Новый большой англо-русский словарь

corn flag [ʹkɔ:nflæg] бот. гладиолус, шпажник (Gladiolus communis)

CORRECTION FLUID

Новый большой англо-русский словарь

correction fluid [kəʹrekʃ(ə)n͵flu:ıd] корректурная жидкость (для исправления машинописных и рукописных работ)

CORRECTIONAL FACILITY

Новый большой англо-русский словарь

correctional facility [kəʹrekʃ(ə)nəlfəʹsılıtı] исправительное учреждение

COTTAGE FRIES

Новый большой англо-русский словарь

cottage fries [͵kɒtıdʒʹfraız] амер. поджаренная кружками картошка (сырая или варёная)

COTTON FLANNEL

Новый большой англо-русский словарь

cotton flannel [͵kɒtnʹflænl] бумажная фланель с начёсом

COTTON FREAK

Новый большой англо-русский словарь

cotton freak [ʹkɒtn͵fri:k] амер. сл. наркоман, употребляющий бензедрин

COUNTY FAMILY

Новый большой англо-русский словарь

county family [͵kaʋntıʹfæm(ə)lı] помещичья семья, принадлежащая к местному дворянству

COUP DE FOUDRE

Новый большой англо-русский словарь

coup de foudre [͵ku:dəʹfu:drə] фр. любовь с первого взгляда

CREEP FEED

Новый большой англо-русский словарь

creep feed [ʹkri:p|fi:d,-{ʹkri:p}͵fi:dıŋ] с.-х. подкормка для молодняка

CREEP FEEDING

Новый большой англо-русский словарь

creep feeding [ʹkri:p|fi:d,-{ʹkri:p}͵fi:dıŋ] с.-х. подкормка для молодняка

CRIME FICTION

Новый большой англо-русский словарь

crime fiction [͵kraımʹfıkʃ(ə)n] детективная литература; детективы

CROW‘S FOOT

Новый большой англо-русский словарь

crow‘s foot [ʹkrəʋz|fʋt] (n) (pl -feet [-{ʹkrəʋz}fi:t]) 1. морщинка (особ. в уголках глаз) 2. воен. проволочные силки 3. pl ав. гусиные лапы

CROWN FLAX

Новый большой англо-русский словарь

crown flax [͵kraʋnʹflæks] бот. лён-кудряш (Linum usitatissimum)

CRUISING FLIGHT

Новый большой англо-русский словарь

cruising flight [ʹkru:zıŋʹflaıt] воен. 1) крейсерский полёт 2) маршевый полёт

CUBED FEED

Новый большой англо-русский словарь

cubed feed [ʹkju:bd͵fi:d] с.-х. брикетированный корм

CULTURE FACTOR

Новый большой англо-русский словарь

culture factor [ʹkʌltʃə͵fæktə] культурный фактор (в противоп. биологическому; в социологии)

CUTTING FLUID

Новый большой англо-русский словарь

cutting fluid [ʹkʌtıŋʹflu:d] тех. смазочно-охлаждающая жидкость

DAGGER FERN

Новый большой англо-русский словарь

dagger fern [ʹdægə͵fɜ:n] бот. папоротник-многорядник (Polystichum acrostichoides)

DE FACTO

Новый большой англо-русский словарь

de facto [͵di:ʹfæktəʋ,͵deıʹfæktəʋ] лат. 1. де-факто, на деле, фактически the government ~ - правительство, обладающее реальной властью 2. фактический, действит

DE FIDE

Новый большой англо-русский словарь

de fide [di(:)ʹfaıdı] лат. принимаемый на веру

DEAD FURROW

Новый большой англо-русский словарь

dead furrow [ʹdedʹfʌrəʋ] с.-х. разъёмная борозда, развальная борозда

DEAD MAN‘S FINGER

Новый большой англо-русский словарь

dead man‘s finger [͵dedmænzʹfıŋgə] бот. ятрышник (Orchis spp.)

DELIVERY FLIGHT

Новый большой англо-русский словарь

delivery flight [dıʹlıv(ə)rı͵flaıt] перегонка самолётов по воздуху

DEMOLITION FIRE

Новый большой англо-русский словарь

demolition fire [͵deməʹlıʃ(ə)n͵faıə] стрельба на разрушение

DEMONSTRATION FARM

Новый большой англо-русский словарь

demonstration farm [͵demənʹstreıʃ(ə)n͵fɑ:m] показательное хозяйство

DENTAL FLOSS

Новый большой англо-русский словарь

dental floss [͵dentlʹflɒs] вощёная нитка для чистки зубов

DEPTH FINDER

Новый большой англо-русский словарь

depth finder [ʹdepθ͵faındə] мор. глубиномер

DEVIL‘S FIG

Новый большой англо-русский словарь

devil‘s fig [ʹdevlzfıg] бот. опунция (Opuntia gen.)

DEVIL‘S FINGER

Новый большой англо-русский словарь

devil‘s finger [ʹdevlz͵fıŋgə] чёртов палец, белемнит

DEVIL‘S FOOD

Новый большой англо-русский словарь

devil‘s food [ʹdevlzfu:d] (тёмный) шоколадный торт

DIETARY FIBER

Новый большой англо-русский словарь

dietary fiber [ʹdaıət(ə)rı͵faıbə] клетчатка овощей и фруктов (как часть диетического питания)

DOLCE FAR NIENTE

Новый большой англо-русский словарь

dolce far niente [͵dɒltʃıfɑ:ʹnjentı] ит. восхитительное безделье; блаженное ничегонеделание

EASY FIT

Джинсовый словарь

- (Легкое прилегание). Стиль джинсов для длинных прямых ног с широким поясом, придерживаемым ремнем на талии.

R.F.D. /READY FOR DYEING

Джинсовый словарь

- (Готов к крашению). Предварительная очистка ткани перед крашением.

SHRINK TO FIT

Джинсовый словарь

- (Усадка для подгонки). После первой стирки с пемзой появляется возможность подогнать джинсы под клиента. Это как индивидуальная услуга некоторым клиентам.

VANITY FAIR

Джинсовый словарь

- (Ярмарка тщеславия). Знаменитые корпорации, материнские общества джинсовых гигантов Wrangler и Lee.

À FOND

Новый большой англо-русский словарь

à fond [ɑ:ʹfɒŋ] adv фр. полностью, до конца, основательно, тщательно

À LA FRANÇAISE

Новый большой англо-русский словарь

à la française [͵ɑ:lɑ:frɒnʹsez] фр. на французский манер

ТРИФТОРХЛОРЭТИЛЕН F2С =

Большой энциклопедический словарь

- CFCl, бесцветный газ, tкип = 26,8 .С.Применяется главным образом для получения политрифторхлорэтилена.

Время запроса ( 2.240410717 сек)
T: 2.249426503 M: 1 D: 0